I stumbled across this article on code project. It creates a strongly typed class which consumes your resource file (resx). As it is deployed as an custom tool it will integrate in the IDE and will re-generate your class every time you change the resx file.
I downloaded the source and made some small changes so it will fit in the current Project.